Gente di Duxford Cap.4 - People of Duxford, ch. 4

Dopo due anni di cancellazioni, un cambio di location, dallo storico aeroporto di Duxford a quello di Sywell, speravamo che il 2022 fosse l’anno in cui si poteva tornare in “tranquillità” a vedere il Flying Legend, ci sbagliavamo perché, ferale, è giunta nuovamente la notizia di un ulteriore cancellazione, questa volta non dipendente dal Covid, ma dalla difficoltà di trovare una sede consona per il Legends. 

Sembra infatti, ma noi lo avevamo previsto, che Sywell si prestasse bene per un’edizione “limitata” di pubblico, a causa delle restrizioni dei due anni appena trascorsi, ma inadeguata per i numeri importanti di un’edizione normale.

Da oltre un decennio ormai a metà luglio oltrepassiamo la Manica per assistere a questo splendido evento che vede protagonisti un numero impressionante di warbird, ma con la pandemia in atto possiamo solo rispolverare vecchi scatti delle passate edizioni.

Chi ci segue ricorderà certamente che un aspetto importante del Legends sono le persone che lo compongono, siano loro i piloti, gli spettacolari reenactors fino ai meccanici che si prendono cura di questi gioielli.

Dopo le tre precedenti edizioni di “Gente di Duxford”, di seguito riporto i vari link, il quarto capitolo lo dedichiamo al Briefing del Bomber Command dell’edizione 2019, l’ultima a cui abbiamo assistito e svolta nella splendida cornice di Duxford.

Gente di Duxford Cap. 1

Gente di Duxford Cap. 2

Gente di Duxford Cap. 3 

Le foto sono state elaborate leggermente, giusto per dare quel gusto vintage della scena a cui abbiamo assistito all’interno della baracca Comando. 

Nel più rigoroso silenzio, anche l’otturatore della macchina fotografica è stato messo in silenzioso, abbiamo ascoltato le disposizioni impartite dagli ufficiali della RAF ai “giovani” piloti Cecoslovacchi impegnati nella scorta di bombardieri inviati a Brema.

Per circa quaranta minuti siamo ritornati indietro nel tempo con un format perfettamente riprodotto, dall’alzarsi in piedi (spettatori compresi) all’ingresso degli alti ufficiali, alle espressioni corrucciate sui visi di chi in realtà sapeva che avrebbe potuto non rientrare alla base.

Vi lasciamo alle immagini, sperando di poter presto tornare a vedere, ascoltare e fotografare uomini, donne e mezzi diventati negli anni un appuntamento fisso.

A presto Flying Legends. 

English version

After two years of cancellations, a change of location, from the historic Duxford airport to that of Sywell, we hoped that 2022 would be the year in which we could return in "tranquility" to see the Flying Legend, we were wrong because, feral, came again the news of another cancellation, this time not dependent on Covid, but the difficulty of finding a suitable venue for the Legends.

It seems in fact, but we had foreseen it, that Sywell was well suited for a "limited" edition, due to the restrictions of the two years just passed, but inadequate for the important numbers of a normal edition.

For over a decade now we have been crossing the Channel in mid-July to attend this wonderful event that features an impressive number of Warbirds, but with the ongoing pandemic we can only dust off old shots of past editions.

Those who follow us will certainly remember that an important aspect of the Legends are the people who make it up, be they the pilots, the spectacular reenactors up to the mechanics who take care of these jewels.

After the three previous editions of "People of Duxford", below are the various links, the fourth chapter we dedicate to the Bomber Command Briefing of the 2019 edition, the last one we attended and held in the beautiful setting of Duxford.

Gente di Duxford Cap. 1

Gente di Duxford Cap. 2

Gente di Duxford Cap. 3

The photos have been lightly processed, just to give that vintage taste of the scene we witnessed inside the Command barracks.

In the strictest silence, even the camera shutter was put on silent, we listened to the instructions given by RAF officers to the "young" Czechoslovakian pilots engaged in escorting bombers sent to Bremen.

For about forty minutes we went back in time with a perfectly reproduced format, from the standing up (spectators included) at the entrance of the senior officers to the wrinkled expressions on the faces of those who actually knew that they might not return to base.

We leave you with the pictures, hoping to be able to come back soon to see, listen and photograph men, women, and vehicles that have become a regular appointment over the years.

See you soon Flying Legends.

 

The Aviation

Photo by Martina e Davide Olivati